<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/</loc>
    <lastmod>2026-11-19T10:33:36+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/</loc>
    <lastmod>2026-11-19T10:33:36+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bus/koordinationstelle-neue-antriebsarten/anreiz-und-foerderprogramme</loc>
    <lastmod>2026-11-18T10:46:36+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bus/service-de-coordination/programmes-incitation-et-encouragement</loc>
    <lastmod>2026-11-18T10:46:36+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/ueber-uns</loc>
    <lastmod>2026-11-18T09:38:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/a-propos</loc>
    <lastmod>2026-11-18T09:38:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/ombudstelle</loc>
    <lastmod>2026-11-18T08:19:06+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/service-de-mediation-des-tp</loc>
    <lastmod>2026-11-18T08:19:06+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/hans-höhener</loc>
    <lastmod>2026-11-18T08:09:00+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/hans-höhener</loc>
    <lastmod>2026-11-18T08:09:00+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/tessin</loc>
    <lastmod>2026-11-18T08:06:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/tessin</loc>
    <lastmod>2026-11-18T08:06:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/media-releases/startschuss-für-movesmart-neue-initiative-mit-label-fördert-nachhaltigere-unternehmensmobilität</loc>
    <lastmod>2026-11-18T07:51:44+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/media-releases/startschuss-für-movesmart-neue-initiative-mit-label-fördert-nachhaltigere-unternehmensmobilität</loc>
    <lastmod>2026-11-18T07:51:44+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/themenuebersicht</loc>
    <lastmod>2026-11-17T17:20:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/apercu-du-sujet</loc>
    <lastmod>2026-11-17T17:20:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/newsletter</loc>
    <lastmod>2026-11-17T17:19:01+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/newsletter</loc>
    <lastmod>2026-11-17T17:19:01+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/kontakt</loc>
    <lastmod>2026-11-17T17:09:32+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/kontakt</loc>
    <lastmod>2026-11-17T17:09:32+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-inside-2-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-17T15:24:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-inside-2-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-17T15:24:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/media-releases/vöv-erhält-neue-verbandsspitze</loc>
    <lastmod>2026-11-17T14:36:33+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/media-releases/vöv-erhält-neue-verbandsspitze</loc>
    <lastmod>2026-11-17T14:36:33+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/media-releases/rapport-trimestriel-des-chemins-de-fer-2-2026-le-transport-de-voyageurs-atteint-un-nouveau-record</loc>
    <lastmod>2026-11-17T14:31:19+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/media-releases/rapport-trimestriel-des-chemins-de-fer-2-2026-le-transport-de-voyageurs-atteint-un-nouveau-record</loc>
    <lastmod>2026-11-17T14:31:19+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/mitgliederverzeichnis</loc>
    <lastmod>2026-11-17T14:23:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/liste-des-membres</loc>
    <lastmod>2026-11-17T14:23:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien</loc>
    <lastmod>2026-11-16T17:24:29+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias</loc>
    <lastmod>2026-11-16T17:24:29+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/positionspapiere/ktv-touristischer-verkehr</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:27:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/prises-de-position/trafic-touristique</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:27:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/positionspapiere/anforderungen-des-oeffentlichen-verkehrs-in-urbanen-raeumen-und-agglomerationen</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:26:20+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/prises-de-position/exigences-des-transports-publics-dans-les-zones-urbaines-et-les-agglomerations</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:26:20+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/positionspapiere/verkehr-45-unterhalt-und-erneuerung-vor-ausbau</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:25:38+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/prises-de-position/transports-45-entretien-et-renouvellement-avant-amenagement</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:25:38+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/voev-schriften</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:13:58+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/ecrits-utp</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:13:58+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/branchenstandards/leitfaden-adaption-klimawandel/guida-alladattamento-al-cambiamento-climatico</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:10:02+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/branchenstandards/leitfaden-adaption-klimawandel</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:06:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/standards-de-la-branche/guide-adaptation-au-changement-climatique</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:06:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/branchenstandards/planungshilfe-verkehrsdrehscheiben/videos-zu-ausgewählten-inhalten-der-planungshilfe-verkehrsdrehscheiben</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:04:43+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/standards-de-la-branche/guide-de-planification-interfaces-de-transports/videos-sur-une-selection-de-contenus-du-guide-de-planification-interfaces-de-transports</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:04:43+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/branchenstandards/planungshilfe-verkehrsdrehscheiben/piattaforme-dei-trasporti</loc>
    <lastmod>2026-11-16T15:55:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/bestellen</loc>
    <lastmod>2026-11-16T15:40:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/bestellen</loc>
    <lastmod>2026-11-16T15:40:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen</loc>
    <lastmod>2026-11-16T15:27:51+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications</loc>
    <lastmod>2026-11-16T15:27:51+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/newsletter-uebersicht</loc>
    <lastmod>2026-11-16T15:27:03+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/newsletter-uebersicht</loc>
    <lastmod>2026-11-16T15:27:03+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften/mitwirkungsrecht-der-evu-anschliesser-bei-der-investitionsplanung-der-isb/unterseite-text-italienisch-sonderfall</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:54:23+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften/mitwirkungsrecht-der-evu-anschliesser-bei-der-investitionsplanung-der-isb</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:50:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/managers-de-systemes/droit-de-participation-des-etf-raccordes-a-la-planification-des-in-vestissements-des-gi</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:50:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/behoerden-regelungen-normen/kommentare-und-archiv-zur-ab-ebv</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:31:53+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/autorites-reglementations-normes/commentaires-et-archives-aux-de-ocf</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:31:53+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/behoerden-regelungen-normen/koseb-kommission-sicherheit-eisenbahnen-bav/arbeitsgruppen-koseb</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:24:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/autorites-reglementations-normes/koseb-kommission-sicherheit-eisenbahnen-bav/groupes-de-travail-koseb</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:24:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/behoerden-regelungen-normen</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:02:05+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/autorites-reglementations-normes</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:02:05+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/normen-und-regelwerke</loc>
    <lastmod>2026-11-16T11:11:56+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften/zugkommunikation-gsm-r-frmcs</loc>
    <lastmod>2026-11-14T15:59:20+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/managers-de-systemes/communication-mobile-ferroviaire-gsm-r-frmcs</loc>
    <lastmod>2026-11-14T15:59:20+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften/zbms-standard</loc>
    <lastmod>2026-11-14T15:51:40+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/managers-de-systemes/standard-zbms</loc>
    <lastmod>2026-11-14T15:51:40+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften/tsi-taf-tap</loc>
    <lastmod>2026-11-14T15:11:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/managers-de-systemes/sti-atf-atv</loc>
    <lastmod>2026-11-14T15:11:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften/interaktion-fahrzeug-fahrweg-meterspur</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:58:27+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/managers-de-systemes/interaction-vehicule-voie-ferree-a-ecartement-metrique</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:58:27+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften/bahnstrom-16-7-hz</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:46:40+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/managers-de-systemes/courant-de-traction-16-7</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:46:40+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften/etcs</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:45:33+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/managers-de-systemes/etcs</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:45:33+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/der-voev-begruesst-die-verhandlungsergebnisse-zum-landverkehrsabkommen</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:40:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/l-utp-salue-les-resultats-des-negociations-concernant-l-accord-sur-les-transports-terrestres</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:40:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/der-touristische-verkehr-hat-grosses-potenzial-nutzen-wir-es</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:35:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/der-touristische-verkehr-hat-grosses-potenzial-nutzen-wir-es</loc>
    <lastmod>2026-11-14T14:35:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/verband-oeffentlicher-verkehr-lanciert-praeventionskampagne-fuer-fahrgaeste-in-trams-und-bussen</loc>
    <lastmod>2026-11-14T13:59:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/l-union-des-transports-publics-lance-une-campagne-de-prevention-pour-les-personnes-voyageant-en-tram-et-en-bus</loc>
    <lastmod>2026-11-14T13:59:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/die-branche-des-gueterverkehrs-treibt-gemeinsam-die-digitale-automatische-kupplung-voran</loc>
    <lastmod>2026-11-14T13:49:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/la-branche-du-trafic-marchandises-fait-progresser-l-attelage-automatique-numerique</loc>
    <lastmod>2026-11-14T13:49:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/der-vöv-verlangt-eine-aufstockung-des-bundeskredits-für-den-regionalen-personenverkehr</loc>
    <lastmod>2026-11-14T13:27:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/l-utp-demande-une-augmentation-du-credit-octroye-par-la-confederation-en-faveur-du-trafic-regional-voyageurs</loc>
    <lastmod>2026-11-14T13:27:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/voev-und-litra-verlangen-vom-bundesrat-prioritaer-eine-finanzierungsvorlage-fuer-den-bahninfrastrukturfonds</loc>
    <lastmod>2026-11-14T13:18:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/l-utp-et-la-litra-demandent-au-conseil-federal-en-priorite-un-projet-de-financement-pour-le-fonds-d-infrastructure-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-11-14T13:18:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/willommen-im-neuen-voev-auftritt</loc>
    <lastmod>2026-11-13T17:18:42+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bienvenue-sur-le-nouveau-site-internet-de-l-utp</loc>
    <lastmod>2026-11-13T17:18:42+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/suva-sicherheitsregeln-für-die-eisenbahnbranche</loc>
    <lastmod>2026-11-13T16:17:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/suva-regles-de-securite-pour-la-branche-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-11-13T16:17:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/ausbildung-r-rte-20100</loc>
    <lastmod>2026-11-13T16:13:09+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/formation-sur-la-r-rte-20100</loc>
    <lastmod>2026-11-13T16:13:09+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/r-rte-20100</loc>
    <lastmod>2026-11-13T16:09:47+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/r-rte-20100</loc>
    <lastmod>2026-11-13T16:09:47+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/erstellung-erlass-review-aktualisierung</loc>
    <lastmod>2026-11-13T16:05:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/elaboration-promulgation-revision-actualisation</loc>
    <lastmod>2026-11-13T16:05:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/übersicht-über-die-rte-regelungen</loc>
    <lastmod>2026-11-13T15:36:53+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/vue-d-ensemble-sur-les-reglementations-rte</loc>
    <lastmod>2026-11-13T15:36:53+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/typenzulassungen-und-ausnahmebewilligungen-bav</loc>
    <lastmod>2026-11-13T15:33:31+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/homologations-de-serie-et-autorisations-exceptionnelles-oft</loc>
    <lastmod>2026-11-13T15:33:31+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/umgang-mit-pfas-haltigen-baumaterialen-bei-bahnbauprojekten</loc>
    <lastmod>2026-11-13T14:38:49+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/gestion-des-materiaux-de-construction-contenant-des-pfas-dans-les-projets-de-construction-ferroviaires</loc>
    <lastmod>2026-11-13T14:38:49+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/ausschuss</loc>
    <lastmod>2026-11-13T13:46:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/organes/comite-directeur</loc>
    <lastmod>2026-11-13T13:46:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/anschlussgleis</loc>
    <lastmod>2026-11-13T13:11:30+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/voie-de-raccordement</loc>
    <lastmod>2026-11-13T13:11:30+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/lebenszyklussicherung-von-domino-stellwerken</loc>
    <lastmod>2026-11-13T11:15:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/assurance-du-cycle-de-vie-des-postes-denclenchement-domino</loc>
    <lastmod>2026-11-13T11:15:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/sicherungsanlagen</loc>
    <lastmod>2026-11-13T11:08:51+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/installations-de-securite</loc>
    <lastmod>2026-11-13T11:08:51+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/fachgruppe-elektrotechnik/arbeitsgruppe-beleuchtung</loc>
    <lastmod>2026-11-13T10:58:19+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/fachgruppe-elektrotechnik/arbeitsgruppe-beleuchtung</loc>
    <lastmod>2026-11-13T10:58:19+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/elektrische-anlagen</loc>
    <lastmod>2026-11-13T10:55:54+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/installations-electriques</loc>
    <lastmod>2026-11-13T10:55:54+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/branchenprogramme</loc>
    <lastmod>2026-11-12T17:27:53+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/programmes-de-la-branche</loc>
    <lastmod>2026-11-12T17:27:53+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/branchenstandards/planungshilfe-verkehrsdrehscheiben</loc>
    <lastmod>2026-11-12T17:16:03+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/standards-de-la-branche/guide-de-planification-interfaces-de-transports</loc>
    <lastmod>2026-11-12T17:16:03+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/branchenprogramme/ato-branchenprogramm</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:42:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/programmes-de-la-branche/programme-de-la-branche-ato</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:42:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/branchenstandards/leitfaden-formelle-qualitaet-pgv-dossier</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:37:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/standards-de-la-branche/guide-qualite-formelle-du-dossier-pap</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:37:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/branchenstandards/finanzielle-fuehrung-und-controlling-leistungsvereinbarung</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:33:25+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/standards-de-la-branche/direction-financiere-et-controle-de-gestion-de-la-convention-de-prestations</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:33:25+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/branchenprogramme/ertms</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:26:35+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/programmes-de-la-branche/ertms</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:26:35+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/barrierefreier-bahnzugang</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:25:19+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/acces-sans-obstacle-au-chemin-de-fer</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:25:19+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/branchenprogramme/digitale-automatische-kupplung</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:08:02+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/programmes-de-la-branche/attelage-automatique-numerique</loc>
    <lastmod>2026-11-12T16:08:02+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/hoehere-berufsbildung</loc>
    <lastmod>2026-11-12T15:23:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-superieure</loc>
    <lastmod>2026-11-12T15:23:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/hoehere-berufsbildung/berufspruefung-lokomotivfuehrerin</loc>
    <lastmod>2026-11-12T15:12:23+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-superieure/examen-professionnel-mecaniciennes-locomotives</loc>
    <lastmod>2026-11-12T15:12:23+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/positionspapiere</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:59:47+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/prises-de-position</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:59:47+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie/energiestrategie-voev</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:44:43+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/strategie-energetique-utp</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:44:43+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/movesmart</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:21:49+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/movesmart</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:21:49+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/jahresmagazin-fokus-oev</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:12:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/magazine-annuel-focus-tp</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:12:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/forschungs-entwicklungsfonds/informationen-zu-den-fef-projekten</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:04:25+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/fonds-recherche-developpement/informations-sur-les-projets-de-recherche-du-frd</loc>
    <lastmod>2026-11-12T14:04:25+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/forschungs-entwicklungsfonds</loc>
    <lastmod>2026-11-12T13:46:05+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/fonds-recherche-developpement</loc>
    <lastmod>2026-11-12T13:46:05+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-zahnradbergbahnen</loc>
    <lastmod>2026-11-12T12:10:46+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bahnproduktion-personenverkehr/groupe-dexperts-chemins-de-fer-a-cremaillere-de-montagne</loc>
    <lastmod>2026-11-12T12:10:46+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie/strommangellage</loc>
    <lastmod>2026-11-12T11:13:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/penurie-d-electricite</loc>
    <lastmod>2026-11-12T11:13:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/gremien-system-bahn-rte</loc>
    <lastmod>2026-11-12T11:10:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/organes-systeme-ferroviaire-et-rte</loc>
    <lastmod>2026-11-12T11:10:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien</loc>
    <lastmod>2026-11-12T11:09:37+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/organes</loc>
    <lastmod>2026-11-12T11:09:37+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/mitglieder</loc>
    <lastmod>2026-11-12T11:08:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/membres</loc>
    <lastmod>2026-11-12T11:08:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie/arbeitsgruppe-nachhaltige-energie</loc>
    <lastmod>2026-11-12T10:59:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/groupe-de-travail-energie-durable</loc>
    <lastmod>2026-11-12T10:59:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie/energieplattform/veranstaltungen-und-workshops-zum-thema-energie</loc>
    <lastmod>2026-11-12T10:51:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/plateforme-energie/evenements-et-ateliers-sur-le-theme-de-lenergie</loc>
    <lastmod>2026-11-12T10:51:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/verkehrspolitik</loc>
    <lastmod>2026-11-12T10:36:13+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/politique-des-transports</loc>
    <lastmod>2026-11-12T10:36:13+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/r-rte-49910-instandhaltung-historische-fahrzeuge</loc>
    <lastmod>2026-11-12T10:31:04+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/r-rte-49910-maintenance-des-vehicules-historiques</loc>
    <lastmod>2026-11-12T10:31:04+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/bildung-technik-eisenbahn-bte</loc>
    <lastmod>2026-11-12T08:33:42+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-technique-ferroviaires</loc>
    <lastmod>2026-11-12T08:33:42+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/behoerden-regelungen-normen/koseb-kommission-sicherheit-eisenbahnen-bav</loc>
    <lastmod>2026-11-11T17:10:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/autorites-reglementations-normes/koseb-kommission-sicherheit-eisenbahnen-bav</loc>
    <lastmod>2026-11-11T17:10:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/datenkommunikation-fahrzeuge</loc>
    <lastmod>2026-11-11T16:29:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/communication-de-donnes-vehicules</loc>
    <lastmod>2026-11-11T16:29:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/alternative-funksysteme</loc>
    <lastmod>2026-11-11T16:23:58+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/systemes-radio-alternatifs</loc>
    <lastmod>2026-11-11T16:23:58+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/chomage-abkommen</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:58:00+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/convention-sur-les-indemnites-de-pertes-dexploitation</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:58:00+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/planungshilfe-publikumsanlagen</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:51:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/aide-a-la-planification-des-installations-ouvertes-au-public</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:51:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/hochschulen</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:44:34+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/hautes-ecoles</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:44:34+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/hoehere-berufsbildung/hoehere-fachpruefung-oev-managerin</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:35:08+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-superieure/examen-professionnel-superieur-manager-tp</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:35:08+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/hoehere-berufsbildung/berufspruefung-gleisbau-polierin</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:33:33+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-superieure/examen-professionnel-contremaitre-contremaitresse-voie-ferree</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:33:33+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/hoehere-berufsbildung/berufspruefung-spezialist-in-oev</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:32:01+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-superieure/examen-professionnel-specialiste-tp</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:32:01+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/berufliche-grundbildung/netzelektriker-in-efz</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:21:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-initiale/electricienne-de-reseau-cfc</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:21:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/berufliche-grundbildung/gleisbauer-in-efz-und-gleisbaupraktiker-in-eba</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:18:49+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-initiale/constructeur-trice-et-assistant-e-contructeur-trice-voies-ferrees-cfc</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:18:49+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/berufliche-grundbildung/detailhandelsfachleute-oev-efz</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:17:57+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-initiale/gestionnaire-commerce-de-detail-tp-cfc</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:17:57+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/berufliche-grundbildung/fachperson-bahntransport-efz</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:17:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-initiale/agente-tp-ferroviaire-cfc</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:17:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/berufliche-grundbildung/fachperson-oev-efz</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:15:31+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-initiale/agente-tp-cfc</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:15:31+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/betrieb/arbeitsgruppe-betriebsvorschriften-iop-isb-evu</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:02:29+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/betrieb/arbeitsgruppe-betriebsvorschriften-iop-isb-evu</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:02:29+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/fachgruppe-elektrotechnik</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:00:43+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/fachgruppe-elektrotechnik</loc>
    <lastmod>2026-11-11T15:00:43+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-fahrzeuge-meterspur</loc>
    <lastmod>2026-11-11T14:43:09+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-fahrzeuge-meterspur</loc>
    <lastmod>2026-11-11T14:43:09+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/medienbeobachtung</loc>
    <lastmod>2026-11-11T10:36:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/revue-de-presse</loc>
    <lastmod>2026-11-11T10:36:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/michelle-abbet</loc>
    <lastmod>2026-11-11T10:07:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/michelle-abbet</loc>
    <lastmod>2026-11-11T10:07:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/valentin-abbet-2</loc>
    <lastmod>2026-11-11T10:07:06+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/valentin-abbet-2</loc>
    <lastmod>2026-11-11T10:07:06+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/bruno-galliker</loc>
    <lastmod>2026-11-11T10:06:40+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/bruno-galliker</loc>
    <lastmod>2026-11-11T10:06:40+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/michael-schallschmidt</loc>
    <lastmod>2026-11-11T09:35:29+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/michael-schallschmidt</loc>
    <lastmod>2026-11-11T09:35:29+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/quartalsreporting-bahn-q-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-11T09:04:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/rapport-trimestriel-q-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-11T09:04:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/quartalsreporting-bahn-q-3-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-11T08:47:20+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/rapport-trimestriel-q-3-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-11T08:47:20+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie/energieplattform/news-energiebereich</loc>
    <lastmod>2026-11-10T15:49:23+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/plateforme-energie/actualites-energie</loc>
    <lastmod>2026-11-10T15:49:23+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie/energieplattform</loc>
    <lastmod>2026-11-10T15:32:04+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/plateforme-energie</loc>
    <lastmod>2026-11-10T15:32:04+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/plateforme-energie/rapports-et-etudes</loc>
    <lastmod>2026-11-10T15:26:20+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie</loc>
    <lastmod>2026-11-10T15:25:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie</loc>
    <lastmod>2026-11-10T15:25:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/bernhard-adamek-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:22:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/bernhard-adamek-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:22:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/andreas-keller-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:21:51+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/andreas-keller-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:21:51+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/carlo-zingg-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:21:37+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/carlo-zingg-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:21:37+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/senta-haldimann-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:21:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/senta-haldimann-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:21:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/ueli-stückelberger-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:20:57+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/ueli-stückelberger-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:20:57+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/barbara-biland-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:20:40+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/barbara-biland-2</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:20:40+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/barbara-biland</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:20:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/barbara-biland</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:20:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/senta-haldimann</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:17:29+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/senta-haldimann</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:17:29+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/bernhard-adamek</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:13:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/bernhard-adamek</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:13:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/ueli-stückelberger</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:12:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/ueli-stückelberger</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:12:07+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie/forum-nachhaltige-energie</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:10:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/forum-energie-durable</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:10:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/carlo-zingg</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:07:05+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/carlo-zingg</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:07:05+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/andreas-keller</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:06:45+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/andreas-keller</loc>
    <lastmod>2026-11-10T14:06:45+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/sitemap</loc>
    <lastmod>2026-11-10T10:51:45+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/sitemap</loc>
    <lastmod>2026-11-10T10:51:45+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/datenschutzerklärung</loc>
    <lastmod>2026-11-10T10:51:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/datenschutzerklärung</loc>
    <lastmod>2026-11-10T10:51:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/quartalsreporting-bahn-q-2-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-09T16:51:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/rapport-trimestriel-q-2-2025</loc>
    <lastmod>2026-11-09T16:51:12+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/quartalsreporting-bahn-q-4-25</loc>
    <lastmod>2026-11-09T16:37:46+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/rapport-trimestriel-q4-25</loc>
    <lastmod>2026-11-09T16:37:46+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/guide-line-beschaffung-zahnradfahrzeuge</loc>
    <lastmod>2026-11-09T07:46:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/lignes-directrices-pour-acquisition-vehicules-a-cremaillere</loc>
    <lastmod>2026-11-09T07:46:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/voev-unterstuetzt-verkehr-45-sieht-jedoch-hoeheren-mittelbedarf-beim-bahninfrastrukturfonds</loc>
    <lastmod>2026-11-06T17:09:23+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/l-utp-soutient-transports-45-mais-demande-davantage-de-moyens-pour-le-fonds-d-infrastructure-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-11-06T17:09:23+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/voev-erhaelt-neue-verbandsspitze</loc>
    <lastmod>2026-11-06T16:49:17+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/une-nouvelle-presidence-pour-l-utp</loc>
    <lastmod>2026-11-06T16:49:17+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/branchenstandards</loc>
    <lastmod>2026-11-06T16:01:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/standards-de-la-branche</loc>
    <lastmod>2026-11-06T16:01:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/voev-und-litra-begruessen-vom-bund-geplante-weiterentwicklung-der-bahninfrastruktur</loc>
    <lastmod>2026-11-06T15:00:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/utp-et-la-litra-saluent-le-developpement-continu-de-l-infrastructure-ferroviaire-prevu-par-la-confederation</loc>
    <lastmod>2026-11-06T15:00:11+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/betrieb</loc>
    <lastmod>2026-11-06T14:57:51+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/betrieb</loc>
    <lastmod>2026-11-06T14:57:51+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften</loc>
    <lastmod>2026-11-06T14:37:30+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/managers-de-systemes</loc>
    <lastmod>2026-11-06T14:37:30+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bus/koordinationstelle-neue-antriebsarten/planungshilfe</loc>
    <lastmod>2026-11-06T14:22:04+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bus/service-de-coordination/aide-a-la-planification</loc>
    <lastmod>2026-11-06T14:22:04+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/berufliche-grundbildung</loc>
    <lastmod>2026-11-06T12:09:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-professionnelle-initiale</loc>
    <lastmod>2026-11-06T12:09:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/erfolgsstory-oev-schweiz</loc>
    <lastmod>2026-11-06T11:51:04+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/success-story-tp-suisses</loc>
    <lastmod>2026-11-06T11:51:04+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/arbeiten-beim-vöv</loc>
    <lastmod>2026-11-06T11:50:17+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/recht</loc>
    <lastmod>2026-11-06T11:35:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/droit</loc>
    <lastmod>2026-11-06T11:35:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/vorstand</loc>
    <lastmod>2026-11-06T09:33:00+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/organes/comite</loc>
    <lastmod>2026-11-06T09:33:00+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/modalsplit</loc>
    <lastmod>2026-11-06T09:09:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/repartition-modale</loc>
    <lastmod>2026-11-06T09:09:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/branchenprogramme/ertms/fachpublikationen</loc>
    <lastmod>2026-11-05T11:53:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/programmes-de-la-branche/ertms/publications-specialisees</loc>
    <lastmod>2026-11-05T11:53:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/branchenprogramme/allianz-fahrweg</loc>
    <lastmod>2026-11-05T11:11:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/programmes-de-la-branche/alliance-voie-ferree</loc>
    <lastmod>2026-11-05T11:11:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/flux-mobilitaetspreis</loc>
    <lastmod>2026-11-05T10:42:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/flux-prix-de-la-mobilite</loc>
    <lastmod>2026-11-05T10:42:16+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/systemfuehrerschaften/vorbereitungsarbeiten-fahrzeugausruestung-ertms</loc>
    <lastmod>2026-11-04T18:00:13+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/managers-de-systemes/travaux-preparatoires-en-vue-de-lequipement-de-vehicules-ertms</loc>
    <lastmod>2026-11-04T18:00:13+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/medien/startschuss-für-movesmart-neue-initiative-mit-label-fördert-nachhaltigere-unternehmensmobilitaet</loc>
    <lastmod>2026-11-04T17:28:21+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/medias/coup-d-envoi-de-movesmart-nouvelle-initiative-decernant-un-certificat-pour-promouvoir-une-mobilite-d-entreprise-plus-durable</loc>
    <lastmod>2026-11-04T17:28:21+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-fahrzeuge-normalspur</loc>
    <lastmod>2026-11-04T15:56:56+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-fahrzeuge-normalspur</loc>
    <lastmod>2026-11-04T15:56:56+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/behindertengleichstellungsgesetz</loc>
    <lastmod>2026-11-04T15:40:58+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/loi-sur-egalite-des-personnes-avec-un-handicap-lhand</loc>
    <lastmod>2026-11-04T15:40:58+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-romandie</loc>
    <lastmod>2026-11-04T15:34:21+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-romandie</loc>
    <lastmod>2026-11-04T15:34:21+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/aus-und-weiterbildung-bus</loc>
    <lastmod>2026-11-04T13:33:00+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formations-et-continues-bus</loc>
    <lastmod>2026-11-04T13:33:00+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bus/koordinationstelle-neue-antriebsarten/best-practice</loc>
    <lastmod>2026-11-04T12:36:31+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bus/service-de-coordination/bonnes-pratiques</loc>
    <lastmod>2026-11-04T12:36:31+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/herzlich-willkommen-beim-vöv</loc>
    <lastmod>2026-11-04T10:19:44+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-tech-news-3-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-03T16:23:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-tech-news-3-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-03T16:23:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-tech-news-2-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-03T16:18:09+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-tech-news-2-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-03T16:18:09+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-tech-news-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-03T16:17:52+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-tech-news-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-03T16:17:52+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/november-2026/fachgruppe-elektrotechnik-staerkt-die-zusammenarbeit</loc>
    <lastmod>2026-11-03T16:00:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/novembre-2026/le-groupe-dexperts-electrotechnique-renforce-la-collaboration</loc>
    <lastmod>2026-11-03T16:00:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/november-2026/sbb-regelungen</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:18:52+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/novembre-2026/reglementations-cff</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:18:52+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/november-2026/publikation-von-rte-regelungen</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:15:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/novembre-2026/publication-de-reglementations-rte</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:15:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/november-2026/neuer-voev-webshop-ist-online</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:12:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/novembre-2026/le-nouveau-webshop-utp-est-en-ligne</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:12:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/november-2026/harmonisierung-der-vorschriften-im-eisenbahnverkehr</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:09:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/novembre-2026/harmonisation-des-prescriptions-dans-le-trafic-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:09:48+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/november-2026/voev-arbeitsgruppe-hof</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:01:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/novembre-2026/groupe-de-travail-fho-utp</loc>
    <lastmod>2026-11-03T15:01:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/november-2026/blick-in-die-werkstatt</loc>
    <lastmod>2026-11-03T14:56:02+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/novembre-2026/un-coup-doeil-dans-latelier</loc>
    <lastmod>2026-11-03T14:56:02+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/november-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-03T14:51:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/novembre-2026</loc>
    <lastmod>2026-11-03T14:51:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/rte-regelwerk</loc>
    <lastmod>2026-11-03T11:12:02+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/rte-ouvrage-de-reference-en-matiere</loc>
    <lastmod>2026-11-03T11:12:02+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/cybersecurity</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:21:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/cybersecurite</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:21:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/impressum</loc>
    <lastmod>2026-11-02T09:15:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/impressum</loc>
    <lastmod>2026-11-02T09:15:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/betrieb/arbeitsgruppe-v-app-sbb</loc>
    <lastmod>2026-11-01T15:42:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/betrieb/arbeitsgruppe-v-app-sbb</loc>
    <lastmod>2026-11-01T15:42:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/projektierungsassistenten-ingenieurbau-sbb</loc>
    <lastmod>2026-11-01T14:41:56+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/guides-des-cff-pour-l-elaboration-de-projets-en-genie-civil</loc>
    <lastmod>2026-11-01T14:41:56+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/rauchfreie-bahnhöfe</loc>
    <lastmod>2026-11-01T14:37:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/gares-non-fumeurs</loc>
    <lastmod>2026-11-01T14:37:41+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/gremien-system-bahn-rte/programmoberleitung-pol-rte</loc>
    <lastmod>2026-10-30T17:37:37+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/organes-systeme-ferroviaire-et-rte/programmoberleitung-pol-rte</loc>
    <lastmod>2026-10-30T17:37:37+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-fahrzeuge-normalspur/arbeitsgruppe-zéro-émission</loc>
    <lastmod>2026-10-30T17:30:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-fahrzeuge-normalspur/arbeitsgruppe-zéro-émission</loc>
    <lastmod>2026-10-30T17:30:14+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/fachgruppe-trambahnen/arbeitsgruppe-rad-schiene-tram</loc>
    <lastmod>2026-10-30T17:13:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/fachgruppe-trambahnen/arbeitsgruppe-rad-schiene-tram</loc>
    <lastmod>2026-10-30T17:13:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/bahntechnik-und-umwelt/arbeitsgruppe-natur</loc>
    <lastmod>2026-10-30T17:01:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/bahntechnik-und-umwelt/arbeitsgruppe-natur</loc>
    <lastmod>2026-10-30T17:01:15+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/fachgruppe-elektrotechnik/arbeitsgruppe-bahnübergänge</loc>
    <lastmod>2026-10-30T16:29:57+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/fachgruppe-elektrotechnik/arbeitsgruppe-bahnübergänge</loc>
    <lastmod>2026-10-30T16:29:57+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/bahnuebergang</loc>
    <lastmod>2026-10-30T16:24:23+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/passage-a-niveau</loc>
    <lastmod>2026-10-30T16:24:23+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/fachgruppe-trambahnen</loc>
    <lastmod>2026-10-30T16:02:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/fachgruppe-trambahnen</loc>
    <lastmod>2026-10-30T16:02:18+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/juni-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-30T11:56:21+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/juin-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-30T11:56:21+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/publikationen/fakten-und-argumente-zum-oev-schweiz</loc>
    <lastmod>2026-10-30T08:46:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/publications/faits-et-arguments-concernant-les-tp-suisses</loc>
    <lastmod>2026-10-30T08:46:22+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/weitere-gremien</loc>
    <lastmod>2026-10-29T16:29:26+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/ueber-uns/geschichte</loc>
    <lastmod>2026-10-29T16:28:47+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/a-propos/geschichte</loc>
    <lastmod>2026-10-29T16:28:47+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/recht/archiv</loc>
    <lastmod>2026-10-29T16:25:31+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/droit/archives</loc>
    <lastmod>2026-10-29T16:25:31+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/ueber-uns/team</loc>
    <lastmod>2026-10-29T15:50:56+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/abteilung-recht</loc>
    <lastmod>2026-10-29T11:09:55+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/division-droit</loc>
    <lastmod>2026-10-29T11:09:55+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bus/koordinationstelle-neue-antriebsarten/stand-der-umstellung-auf-elektrobusse</loc>
    <lastmod>2026-10-28T16:33:03+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bus/service-de-coordination/progres-realises-concernant-le-passage-aux-bus-electriques</loc>
    <lastmod>2026-10-28T16:33:03+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bus/koordinationstelle-neue-antriebsarten</loc>
    <lastmod>2026-10-28T16:30:45+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bus/service-de-coordination</loc>
    <lastmod>2026-10-28T16:30:45+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/dampf-schweiz</loc>
    <lastmod>2026-10-28T13:32:24+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/vapeur-suisse</loc>
    <lastmod>2026-10-28T13:32:24+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/disclaimer</loc>
    <lastmod>2026-10-28T12:27:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/disclaimer</loc>
    <lastmod>2026-10-28T12:27:28+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/januar-2026/voev-normenplattform</loc>
    <lastmod>2026-10-27T10:18:43+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/janvier-2026/plateforme-de-normes-utp</loc>
    <lastmod>2026-10-27T10:18:43+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/juni-2026/voev-normenplattform</loc>
    <lastmod>2026-10-27T10:17:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/juin-2026/plateforme-de-normes-utp</loc>
    <lastmod>2026-10-27T10:17:39+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/januar-2026/sbb-regelungen</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:32:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/janvier-2026/reglementations-des-cff</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:32:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/januar-2026/publikation-von-rte-regelungen</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:29:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/janvier-2026/publication-reglementations-rte</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:29:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/januar-2026/publikation-fef-forschungsberichte</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:25:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/janvier-2026/publication-rapports-de-recherche-frd</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:25:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/januar-2026/aktivitaeten-der-agr-sms</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:18:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/janvier-2026/activites-du-gt-sgs</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:18:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/januar-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:11:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/janvier-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-23T11:11:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/fachgruppe-trambahnen/arbeitsgruppe-tram-si</loc>
    <lastmod>2026-10-23T10:44:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/fachgruppe-trambahnen/gp-securite-tram</loc>
    <lastmod>2026-10-23T10:44:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/verkehrspolitik/fernbusse</loc>
    <lastmod>2026-10-23T07:32:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/politique-des-transports/bus-longues-distances</loc>
    <lastmod>2026-10-23T07:32:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:48:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:48:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/juni-2026/einblick-in-die-forschung-und-innovation-im-oev-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:32:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/juin-2026/apercu-recherche-et-innovation-dans-les-tp-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:32:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/juni-2026/fachtagung-bahnuebergang-r-rte-25931</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:27:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/juin-2026/colloque-sur-les-passages-a-niveau</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:27:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/juni-2026/symposium-brandschutz-ll</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:23:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/juin-2026/symposium-protection-incendie-ll</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:23:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-tech-news/juni-2026/publikation-von-rte-regelungen</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:18:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-tech-news/juin-2026/publication-de-reglementations-rte</loc>
    <lastmod>2026-10-22T15:18:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/claudia-sierck</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:38:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/claudia-sierck</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:38:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/nicole-reinhard</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:34:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/nicole-reinhard</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:34:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/orfeo-beldi</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:31:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/orfeo-beldi</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:31:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/marcel-schmid</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:30:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/marcel-schmid</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:30:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/andreas-zemp</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:30:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/andreas-zemp</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:30:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/manuela-häusermann</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:29:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/manuela-häusermann</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:29:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/irmgard-kretschmer</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:28:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/irmgard-kretschmer</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:28:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/bettina-meury</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:25:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/bettina-meury</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:25:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/florin-schürch</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:24:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/florin-schürch</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:24:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/valentin-abbet</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:24:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/valentin-abbet</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:24:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/martin-strobel</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:24:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/martin-strobel</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:24:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/dino-roguljic</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:23:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/dino-roguljic</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:23:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/manuel-duerr</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:22:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/manuel-duerr</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:22:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/marion-aland</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:21:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/marion-aland</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:21:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/kathrin-schafroth</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:19:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/kathrin-schafroth</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:19:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/team/beat-hinni</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:18:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/team/beat-hinni</loc>
    <lastmod>2026-10-22T14:18:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-5-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:05:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-5-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:05:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-inside-3-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:05:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-inside-3-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:05:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-4-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:04:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-4-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:04:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-3-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:04:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-3-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:04:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-inside-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:04:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-inside-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:04:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-2-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:03:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-2-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:03:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:03:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:03:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-1-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:02:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-1-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:02:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-inside-1-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:02:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-inside-1-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:02:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-2-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:02:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-2-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:02:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-inside-2-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:02:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-inside-2-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:02:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-3-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:01:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-3-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:01:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-inside-3-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:01:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-inside-3-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:01:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-4-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:01:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-4-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:01:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles/voev-news-5-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:00:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel/utp-news-5-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-22T11:00:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht</loc>
    <lastmod>2026-10-19T09:31:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/gremien-system-bahn-rte/steuerungsausschuss-system-bahn</loc>
    <lastmod>2026-10-16T10:48:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/organes-systeme-ferroviaire-et-rte/comite-de-pilotage-systeme-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-10-16T10:48:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/fachgruppe-mobilkommunikation</loc>
    <lastmod>2026-10-16T08:46:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/fachgruppe-mobilkommunikation</loc>
    <lastmod>2026-10-16T08:46:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/mobilkommunikation</loc>
    <lastmod>2026-10-16T08:40:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/communication-mobile</loc>
    <lastmod>2026-10-16T08:40:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur</loc>
    <lastmod>2026-10-15T16:39:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure</loc>
    <lastmod>2026-10-15T16:39:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/quereinstieg</loc>
    <lastmod>2026-10-15T14:45:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/reorientation-professionnelle</loc>
    <lastmod>2026-10-15T14:45:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2025/personalia</loc>
    <lastmod>2026-10-15T08:51:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2025/personnes</loc>
    <lastmod>2026-10-15T08:51:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2025/ertms-branchentag</loc>
    <lastmod>2026-10-15T08:46:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2025/journee-de-la-branche-ertms</loc>
    <lastmod>2026-10-15T08:46:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2025/bildung-news</loc>
    <lastmod>2026-10-15T08:36:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2025/formation-news</loc>
    <lastmod>2026-10-15T08:36:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bus</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:51:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/aktuelles</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:16:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/actuel</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:16:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2025/entlastungspaket-27-position-voev</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:03:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2025/programme-allegement-budgetaire-position-utp</loc>
    <lastmod>2026-10-14T17:03:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2025/gueterverkehr-parlament-beschliesst-wichtige-weichenstellung</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:55:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2025/trafic-marchandises-parlement-adopte-orientation-importante</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:55:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/3-2025/e-mobilitaet-foerdersuche</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:46:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/3-2025/electromobilite-demande-encouragement</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:46:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/2-2025/bildung-gratulationen</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:45:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/2-2025/formation-felicitations</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:45:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/2-2025/gremien-nominationen</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:39:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/2-2025/organes-elections</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:39:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:07:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:07:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/2-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:06:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/2-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:06:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/3-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:04:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/3-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-14T16:04:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/events/instandhaltung-historische-fahrzeuge-einführungsschulung-r-rte-49910</loc>
    <lastmod>2026-10-12T14:58:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/events/instandhaltung-historische-fahrzeuge-einführungsschulung-r-rte-49910</loc>
    <lastmod>2026-10-12T14:58:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/wärmedämmmaterialien</loc>
    <lastmod>2026-10-12T11:51:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/isolation-thermique</loc>
    <lastmod>2026-10-12T11:51:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/fahrdienstvorschriften-zbb</loc>
    <lastmod>2026-10-09T16:02:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire/prescriptions-de-circulation-dechemins-de-fer-a-cremaillere-de-montagne</loc>
    <lastmod>2026-10-09T16:02:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/4-2025/personalia</loc>
    <lastmod>2026-10-09T11:24:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/4-2025/personnes</loc>
    <lastmod>2026-10-09T11:24:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/1-2025/personalia</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:49:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/1-2025/personnes</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:49:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/1-2025/zentrales-regulationsmonitoring</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:44:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/1-2025/nouvelle-edition-monitoring-regulatoire</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:44:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/1-2025/entlastungspaket-27-des-bundes</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:39:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/1-2025/programme-allegement-budgetaire</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:39:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/1-2025/verkehrsinfrastruktur</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:34:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/1-2025/infratructures-de-transport</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:34:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/2-2025/personalia</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:25:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/2-2025/personnes</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:25:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/bahntechnik-und-umwelt</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:24:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/bahntechnik-und-umwelt</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:24:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/2-2025/e-schiffe</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:22:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/2-2025/bateaux-electriques</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:22:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/3-2025/bahninfrastruktur</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:06:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/3-2025/infrastructure-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:06:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/3-2025/abkommen-eu-ch</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:04:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/3-2025/accords-suisse-ue</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:04:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/3-2025/rpv-voev-begruesst-entscheid-rpv-kredit</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:01:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/3-2025/trv-utp-salue-decision-credit-trv</loc>
    <lastmod>2026-10-09T10:01:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/3-2025/gv-neue-mitglieder-und-ausschuss</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:56:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/3-2025/ag-nouveaux-membres-comite-directeur</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:56:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/1-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:47:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/1-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:47:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/2-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:47:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/2-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:47:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/3-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:46:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/3-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:46:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/4-2025/voev-begruesst-die-verhandlungsergebnisse-zum-landverkehrsabkommen</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:43:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/4-2025/utp-salue-resultat-negociations-sur-accord-transports-terrestres</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:43:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/4-2025/position-oev-verbiligungen</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:38:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/4-2025/position-utp-reductions-tp</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:38:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/4-2025/verkehr-45-bif</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:33:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/4-2025/transports-45-bif</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:33:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/4-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:14:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/4-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-09T09:14:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/gremien-system-bahn-rte/programmleitung-pl-rte</loc>
    <lastmod>2026-10-08T16:34:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/organes-systeme-ferroviaire-et-rte/programmleitung-pl-rte</loc>
    <lastmod>2026-10-08T16:34:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/infrastruktur/betrieb/human-and-organisational-factors</loc>
    <lastmod>2026-10-08T16:08:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/infrastructure/betrieb/human-and-organisational-factors</loc>
    <lastmod>2026-10-08T16:08:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2025/budget-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-08T15:16:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2025/budget-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-08T15:16:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2025/personalia</loc>
    <lastmod>2026-10-08T15:15:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2025/personnes</loc>
    <lastmod>2026-10-08T15:15:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2025/voev-gegen-gewalt-oev-mitarbeitenden</loc>
    <lastmod>2026-10-08T15:10:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2025/utp-contre-violence-contre-collaborateurs-tp</loc>
    <lastmod>2026-10-08T15:10:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2025/regionaler-personenverkehr-rpv-kredit</loc>
    <lastmod>2026-10-08T15:01:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2025/trafic-regional-voyageurs-credit-encouragement-trv</loc>
    <lastmod>2026-10-08T15:01:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2025/modalsplit-oev-neuen-hoechstwert</loc>
    <lastmod>2026-10-08T14:54:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2025/part-modale-tp-nouveau-record</loc>
    <lastmod>2026-10-08T14:54:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-08T11:59:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2025</loc>
    <lastmod>2026-10-08T11:59:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/schienengüterverkehr</loc>
    <lastmod>2026-10-08T10:46:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/schienengüterverkehr</loc>
    <lastmod>2026-10-08T10:46:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn</loc>
    <lastmod>2026-10-07T17:05:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/themes-systeme-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-10-07T17:05:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte</loc>
    <lastmod>2026-10-07T17:04:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte</loc>
    <lastmod>2026-10-07T17:04:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/themenuebersicht-system-bahn/lizenzmodell-domino</loc>
    <lastmod>2026-10-07T14:51:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/weitere-gremien/fach-und-arbeitsgruppen-system-bahn</loc>
    <lastmod>2026-10-06T08:04:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/3-2026/personalia</loc>
    <lastmod>2026-10-02T10:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/3-2026/personnes</loc>
    <lastmod>2026-10-02T10:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/bahnproduktion-personenverkehr</loc>
    <lastmod>2026-10-02T10:22:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bahnproduktion-personenverkehr</loc>
    <lastmod>2026-10-02T10:22:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/3-2026/unterlagen-fuer-risikobeurteilung-waehrend-mutterschutz</loc>
    <lastmod>2026-10-02T10:05:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/3-2026/documentation-pour-evaluation-des-risques-protection-maternite</loc>
    <lastmod>2026-10-02T10:05:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/3-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-02T09:59:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/3-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-02T09:59:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/3-2026/informatik-plattform-austausch-it</loc>
    <lastmod>2026-10-02T09:58:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/3-2026/informatique-plateforme-echange-it</loc>
    <lastmod>2026-10-02T09:58:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/kommission-bildung</loc>
    <lastmod>2026-10-02T08:09:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/kommission-bildung</loc>
    <lastmod>2026-10-02T08:09:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/weitere-gremien/juristengruppe-2</loc>
    <lastmod>2026-10-02T08:04:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/juristengruppe-2</loc>
    <lastmod>2026-10-02T08:04:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/weitere-gremien/datenschutzgruppe</loc>
    <lastmod>2026-10-01T17:30:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/datenschutzgruppe</loc>
    <lastmod>2026-10-01T17:30:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/weitere-gremien/arbeitsgruppe-strategie-arbeitszeitgesetz</loc>
    <lastmod>2026-10-01T16:55:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/arbeitsgruppe-strategie-arbeitszeitgesetz</loc>
    <lastmod>2026-10-01T16:55:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/weitere-gremien/arbeitsgruppe-aus-und-weiterbildung-bus</loc>
    <lastmod>2026-10-01T16:26:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/arbeitsgruppe-aus-und-weiterbildung-bus</loc>
    <lastmod>2026-10-01T16:26:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2026/e-mobilitaet-foerderung</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:26:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2026/mobilite-electrique-promotion</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:26:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2026/e-mobilitaet-technologiestudie</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:21:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2026/mobilite-electrique-etude-technologique</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:21:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2026/revision-der-berufspruefung-spezialist-oev-abgeschlossen</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:14:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2026/revision-examen-professionnel-specialiste-tp-terminee</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:14:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside/1-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:09:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside/1-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:09:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-inside</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:07:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-inside</loc>
    <lastmod>2026-10-01T15:07:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2026/personalia</loc>
    <lastmod>2026-10-01T14:12:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2026/personnes</loc>
    <lastmod>2026-10-01T14:12:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2026/gv-neue-verbandsspitze</loc>
    <lastmod>2026-10-01T14:06:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2026/ag-nouvelle-presidence-elue</loc>
    <lastmod>2026-10-01T14:06:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2026/verkehr-45</loc>
    <lastmod>2026-10-01T13:59:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2026/transports-45</loc>
    <lastmod>2026-10-01T13:59:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/5-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T13:30:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/5-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T13:30:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/4-2026/verkehr-45</loc>
    <lastmod>2026-10-01T13:02:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/4-2026/transports-45</loc>
    <lastmod>2026-10-01T13:02:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/4-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T11:13:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/4-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T11:13:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/3-2026/personalia</loc>
    <lastmod>2026-10-01T10:00:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/3-2026/personnes</loc>
    <lastmod>2026-10-01T10:00:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/3-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T09:50:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/3-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T09:50:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/2-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T08:42:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/2-2026</loc>
    <lastmod>2026-10-01T08:42:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news</loc>
    <lastmod>2026-10-01T08:29:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news</loc>
    <lastmod>2026-10-01T08:29:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/2-2026/personalia</loc>
    <lastmod>2026-10-01T08:19:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/2-2026/personnes</loc>
    <lastmod>2026-10-01T08:19:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/2-2026/entlastungspaket-2027</loc>
    <lastmod>2026-10-01T08:11:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/2-2026/programme-allegement-budgetaire-2027</loc>
    <lastmod>2026-10-01T08:11:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/kommission-touristischer-verkehr</loc>
    <lastmod>2026-09-30T15:08:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/kommission-touristischer-verkehr</loc>
    <lastmod>2026-09-30T15:08:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/kommission-technik-und-betrieb-bus</loc>
    <lastmod>2026-09-30T14:32:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/kommission-technik-und-betrieb-bus</loc>
    <lastmod>2026-09-30T14:32:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/kommission-regionalverkehr</loc>
    <lastmod>2026-09-30T13:11:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/kommission-regionalverkehr</loc>
    <lastmod>2026-09-30T13:11:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/voev-news-1-2026/movesmart-neue-initiative</loc>
    <lastmod>2026-09-30T12:08:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/utp-news-1-2026/movesmart-nouvelle-initiative</loc>
    <lastmod>2026-09-30T12:08:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/voev-news-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-09-30T12:07:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/utp-news-1-2026</loc>
    <lastmod>2026-09-30T12:07:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/voev-news/voev-news-1-2026/verkehr-45-vernehmlassungsvorlage</loc>
    <lastmod>2026-09-29T13:52:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/utp-news/utp-news-1-2026/transports-45-projet-de-consultation</loc>
    <lastmod>2026-09-29T13:52:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/kommission-human-ressources</loc>
    <lastmod>2026-09-29T12:14:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/kommission-human-ressources</loc>
    <lastmod>2026-09-29T12:14:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/kommission-finanzen</loc>
    <lastmod>2026-09-29T11:54:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/kommission-finanzen</loc>
    <lastmod>2026-09-29T11:54:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/verkehrspolitik/nein-zu-gratis-oev</loc>
    <lastmod>2026-09-28T11:59:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/politique-des-transports/contre-tp-gratuits</loc>
    <lastmod>2026-09-28T11:59:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung</loc>
    <lastmod>2026-09-28T10:27:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation</loc>
    <lastmod>2026-09-28T10:27:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie/energieplattform/foerderprogramme</loc>
    <lastmod>2026-09-28T10:24:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/plateforme-energie/programmes-encouragement</loc>
    <lastmod>2026-09-28T10:24:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/kommission-agglomerationsverkehr</loc>
    <lastmod>2026-09-25T15:23:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/kommission-agglomerationsverkehr</loc>
    <lastmod>2026-09-25T15:23:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/gremien-system-bahn-rte/fachbeirat-pol-rte</loc>
    <lastmod>2026-09-25T08:58:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/organes-systeme-ferroviaire-et-rte/fachbeirat-pol-rte</loc>
    <lastmod>2026-09-25T08:58:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/bildung-technik-eisenbahn-bte/bahntechnik-cas</loc>
    <lastmod>2026-09-24T16:05:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/bildung-technik-eisenbahn-bte/forum-fuer-bahndozierende</loc>
    <lastmod>2026-09-24T16:02:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-technique-ferroviaires/forum-formateur-trices-ferroviaires</loc>
    <lastmod>2026-09-24T16:02:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/ueber-uns/partner</loc>
    <lastmod>2026-08-19T15:54:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/a-propos/partenaires</loc>
    <lastmod>2026-08-19T15:54:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband/gremien/gremienuebersicht/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-fahrzeuge-meterspur/arbeitsgruppe-ato-meter-und-spezialspur-tram</loc>
    <lastmod>2026-08-14T14:23:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/bahnproduktion-personenverkehr/fachgruppe-fahrzeuge-meterspur/arbeitsgruppe-ato-meter-und-spezialspur-tram</loc>
    <lastmod>2026-08-14T14:23:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen</loc>
    <lastmod>2026-08-11T14:49:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes</loc>
    <lastmod>2026-08-11T14:49:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/branchenprogramme/agr-ato-meter-spezialspur-tram</loc>
    <lastmod>2026-07-03T13:12:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/programmes-de-la-branche/ato-groupe-de-travail-voie-metrique-speciale-tram</loc>
    <lastmod>2026-07-03T13:12:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/branchenprogramme/ertms/ertms-sitzungsunterlagen</loc>
    <lastmod>2026-07-03T11:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/systeme-ferroviaire-rte/programmes-de-la-branche/ertms/ertms-sitzungsunterlagen</loc>
    <lastmod>2026-07-03T11:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/profile</loc>
    <lastmod>2026-05-21T08:39:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/profile</loc>
    <lastmod>2026-05-21T08:39:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/system-bahn-rte/einleitung-hoheitliche-regelungen-und-erlasse</loc>
    <lastmod>2026-05-13T15:31:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association/service-de-mediation-des-tp/synserv</loc>
    <lastmod>2026-05-05T08:58:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/energie/erklaerfilme</loc>
    <lastmod>2026-05-01T14:01:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/energie/videos-explicatives</loc>
    <lastmod>2026-05-01T14:01:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/bildung-im-oev</loc>
    <lastmod>2026-04-22T17:21:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/formation/formation-dans-les-tp</loc>
    <lastmod>2026-04-22T17:21:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/unsere-themen/verkehrspolitik/1-klasse-abschaffen</loc>
    <lastmod>2026-04-15T15:05:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/nos-themes/politique-des-transports/suppression-1re-classe</loc>
    <lastmod>2026-04-15T15:05:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/verband</loc>
    <lastmod>2026-03-20T14:15:44+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/association</loc>
    <lastmod>2026-03-20T14:15:44+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/bildung/bildung-technik-eisenbahn-bte/bahntechnik-weiterbildung</loc>
    <lastmod>2026-03-18T08:14:54+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/events/vöv-kommission</loc>
    <lastmod>2025-12-09T17:00:47+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/events/vöv-kommission</loc>
    <lastmod>2025-12-09T17:00:47+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/events/eidgenössische-berufsprüfung-spezialist-spezialistin-öv</loc>
    <lastmod>2025-12-02T07:28:44+01:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://relaunch.voev.ch/fr/events/eidgenössische-berufsprüfung-spezialist-spezialistin-öv</loc>
    <lastmod>2025-12-02T07:28:44+01:00</lastmod>
  </url>
</urlset>
